Wiederbelebungsversuch misslungen

[rex]

Wenn die Batterie hinüber ist, dann wirds wohl auch nix mit Überbrücken....

Würde zunächst mal die Batterie austauschen, bevor Du anfängst, den Kabelbaum rauszuziehen .

Seh ich ähnlich, es soll auch schon Kurzzschlüsse in Batterien gegeben haben.
Bau die Moppedbatterie doch einfach probehalber mal ganz raus und schlieߟ das Starterkabel vom Auto direkt an die Polklemmen des Kabelbaumes an, dabei aber auf gute Isolierung achten.
So brauchst Du Dir erstmal keine neue Batterie auf Verdacht kaufen und kannst in Ruhe mal die Elektrik testen, wenn es immer noch nicht funktioniert. Ach ja, den Motor des Starthilfefahrzeuges würd ich dann allerdings aus lassen.
Grüߟe, rex